スープとじゃがいも。
セルフ・ブランディングという言葉は、好きではないけど、便利なので使っている。要するに、その人がどういう人かを一目でわからせるための特徴づけ。インフォテリアの平野社長の「緑色」みたいな。それが僕の場合は、スープとじゃがいも。なんとも言えないこの不健康な感じ（笑）。
「もっと生活に潤い（というか液体）を。」とやり出したのはいつ頃からだろうか。もはや記憶にないけれども、twitter以降の話であることは確実なので、まだ10年は経っていない。スープ好きは昔からで、親戚がやっているノルマンディのスープをして「析出」だとM山くんと騒いでいたのはだいぶ昔からだし、わかどり小林の大将には「味噌汁の方が身体にはいいんだぞ」と怒られながらも、締めの丼のお相手は必ずスープ*1。スープバーではフォルクスのコーンスープが好きで、一度の食事で5回おかわりに立つことも。まぁ、要するに、スープ大好き。
スープの写真をネットに上げるといっても、なんとなく自分の中でのルールはある。飲んだスープを全部上げているわけではない*2。味噌汁は上げない。定食についてくるスープは、それがついてくることがそのメニューを選ぶ決め手だったのでなければ上げない。などなど。言語化できていない感覚的なものではあるんやけど*3、でも、なんとなくある。
じゃがいもは、これも昔から好きなんだけど、「今日のじゃがいも。」とやり出したのはごく最近。まだ1年くらいしか経ってないんじゃないかな。上げるのも、写真に撮るのも、まだまだ忘れることも多いし。マッシュポテトが好きなので（なので、マッシュポテトが選べるときにはほぼほぼそれを頼むので）、それが出てきたときに上げることが多いかな。
で、せっかくのアメリカ滞在なわけだから、これも英語表現にしないとなと思い、昨日から日本語と英語を併記することにした。したのはいいんだけれども、どういう言葉を定番の惹き文句にするかがなかなか難しい。「今日のじゃがいも」は、ひねらず、 Today's Potato にしたんだけれども、問題は「もっと生活に潤い（というか液体）を。」の方。直訳したっておもしろくもなんともないわけで、どうしたものかと思案していたところ、ふと思いついたのが No Soup, No Life というコピー。往年のタワーレコードのキャッチコピーのまるぱくりだけれども、なかなかどうしてこれが案外しっくりきたので、これでいこうということに決めた。ニュアンスはなんとなく、伝わるかなぁ、と。
幸い、学生の間にもスープとじゃがいもという印象は定着しているし、海外の研究者にも会ったときに「いつもスープの写真を見てるよ！」と言われるまでにはなった*4。英語版をつけることで、特に海外の研究者への認知がどこまで伸びるのか、それはそれで楽しみ。
好きな食べものと言えば、あとは乳製品と海老なんだけど*5、そのあたりの話はまた後日にでも。
今日はこんな日。
- 自動車のリース契約
- SDSUに初出勤（？）、無事にSDに到着したことに関する書類仕事
- スポンサーとのランチ会 with 妻
- TARGETやらIKEAやらでお買いもの
今日のごはん。
- 朝：滞在先のホテル＝正統派アメリカンな感じのもの
- 昼：SDSU Faculty Club＝スパイシーチキン（Bey-Lingのおごり、ごちそうさま）
- 夜：Dragon Cusiine＝オレンジチキン、なす＆厚揚げ、Chow Mein（パンダのまがいもの？）
